Франческо Петрарка,
сонет 157,
из "Книги песен".
/Петрарка описывает свою возлюбленную - Лауру/.

Власы — как злато; брови — как эбен;
Чело — как снег. В звездах очей угрозы
Стрелка, чьим жалом тронутый — блажен.

Уст нежных жемчуг и живые розы —
Умильных, горьких жалоб сладкий плен...
Как пламя — вздохи; как алмазы — слезы.